Les Infaillibles

Paris'te bir soyguncu çetesi, şehrin en prestijli mekanlarını hedef alarak adeta ortalığı kasıp kavurmaktadır. Polis, bu zeki ve acımasız ekibe karşı çaresiz kalmış ve şaşkınlığa uğramıştır. Soygunlar art arda devam ederken, İç İşleri Bakanlığı bu duruma bir son vermek için devreye girer. Bakanlık, soruşturmanın başına iki dedektif atama kararı verir: Marsilyalı, öfkeli ve fevri bir karaktere sahip Alia ve Parisli, kuralcı ve titiz Hugo. Bu iki zıt karakter, ilk bakışta birbirinden nefret etmektedir. Alia, kurallara uymayı sevmez ve içgüdülerine göre hareket eder. Hugo ise her şeyi prosedüre göre yapmayı ve her detayın kusursuz olmasını ister. Alia ve Hugo, istemeseler de bu zorlu görevde birlikte çalışmak zorunda kalırlar. Farklı çalışma tarzları ve zıt kişilikleri, sürekli çatışmalara yol açar. Birbirlerine tahammül edemezler ve her fırsatta karşı karşıya gelirler.