"Balle Perdue 3", "Kayıp Kurşun" üçlemesinin heyecanla beklenen final bölümüdür. Hapisten yeni çıkan yetenekli tamirci ve eski suçlu Lino, bu sefer en yakın arkadaşı Charas için adaleti sağlamaya kararlıdır.
Lino, bu tehlikeli arayışta Komiser Julia ile iş birliği yapar. Birlikte, Fransa'ya geri dönen ve Komutan Resz ile adamları tarafından acımasızca avlanan Areski'nin izini sürmeye başlarlar. Bu amansız takip, onları kırılgan ittifaklara ve şiddetli çatışmalara sürükleyen nefes kesici bir kovalamacaya dönüştürür.
Hayatta kalmak ve nihayet gerçeği ortaya çıkarmak için Lino ve Areski gibi eski düşmanlar, ortak bir düşmana karşı beklenmedik bir şekilde güçlerini birleştirmek zorunda kalırlar.